剑琴：办公室有空调，我那也用不着。
瑾瑜：那就给老娘用吧，免得放那占空间。
橘枳：老爸看我买的一定用得着。便携式放大镜，可挂在裤带上，方便你看短信。
瑾瑜：孝敬也不一定就是花钱呀。只要不是“鬼子进村”，给家里添乱就好。
瑾瑜：你们想的都很周到，可惜一样都用不着。你老爸又不是啥重要人物，哪有什么重要信息可看呀。
剑琴：图图真是死脑筋。
橘枳：不会与时俱进。
瑾瑜：专心也是不可缺少的，不想被信息牵着跑的。出门看风景，不想被分心。一心无二用，何必瞎操心。真有啥重要信息，可以打电话联系。
剑琴：真是枉费我们一番好心。
瑾瑜：不浪费就是献爱心，姐妹俩要铭记在心。
剑琴：我们哪里浪费了呀，我看都是很实用的。
橘枳：就是嘛。死脑筋。
瑾瑜：没办法，我就是一个认死理的人。谁适用谁就拿去用，我就喜欢“两袖清风”。
剑琴：晚上陪老娘去买衣。
橘枳：老爸不会有意见吧？
瑾瑜：买你该买的，不添乱就好。你们打开衣柜看看，里面尽是不用的包。资源不是用来浪费的，乱花费是要遭罪的。不浪费就是献爱心，你俩一定要记在心。
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
232. 不浪费就是献爱心
瑾瑜：又是“拖泥带水”，习惯“两袖清风”，你俩咋不知情？
橘枳：万一有啥重要信息，你可以随时查看呀。
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
瑾瑜：你们只看到其一，却未能看到其二。
剑琴：什么一呀二的，方便才重要的。
瑾瑜：什么节日呀，又往家里跑？
剑琴：今天我们加工资，回家陪老娘买衣。以前总是你们为我们花钱，现在轮到我们孝敬爸妈啦。
瑾瑜：你们又不是不知道，出门不喜欢带东西。再说了，坐车有空调，户外自然风，实在用不着，自己留着用。
橘枳：我们已不是三岁小孩了，哪里有什么乱可添的呀。
剑琴：这是给你买的蒲公英小风扇。破图图喜欢到处跑，随身携带使用方便。
（地球村部聊 天室记事VI）
A Brook 沟水诗
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！” 沧溟是住头！
阅读一树繁花最新章节 请关注舞文小说网(www.wushuzw.info)